小隊は何人まで？

最低１０人です。
小隊員のエントリーは小隊長が行動宣言を中隊長経由で提出するときに行われます。
したがって、宣言時に滑り込ませることは可能です。この時、行動宣言が１０人分に満たないと行動がはねられるようです。
ですから、小隊員があわててウェブリブログにエントリーする必要はありません。

偵察ってどうやるの？

宇宙なら追加ブースター、レーダードーム、光学センサー、軽量化フレーム、複合センサー、偵察用有線ＲＢ。
水中なら追加ハイドロジェット、増設型ソナー、ソノブイ、軽量化フレーム、質量感知センサ、パッシブソナー、偵察用有線ＲＢなどが使えると思います。
敵のセンサーの外から相手を発見するのが基本なので、そんな簡単に撃たれたりしません。もしそれでも撃たれたら逃げてください。

本当にこの作戦で勝てるのかな？

アーキタイプを参考にキャラを作り、他の人と協力して戦うなら負けたりしません。
あと、あなたが小隊長・中隊長なら、一度方針を立てたらもう悩まずに行動宣言を出してください。
大丈夫。あなたは正しい。

用意しておいたほうがいいものはある？

頭を使うと糖分が減るので、甘いお茶やお菓子などはあらかじめ買っておきましょう。
お腹がすくことが考えられる人は、すぐつまめるビスケットやおせんべい、あるいはカップラーメンなどもどうぞ。