タンタンの冒険旅行、ついに完結！

二十五年*1もの時をかけてこの大作を完訳なさった福音館書店と川口恵子先生に心からの感謝と尊敬を。
本当にご苦労様です。
タンタンは幼い私に冒険と異文化へのあこがれ、そして考え方や風習の違う人々に対し偏見ではなく尊敬でつきあうことのすばらしさを教えてくれました。
ありがとう、タンタン！

*1:私が三歳のときからやってる計算です。もちろん、原作は大戦前からスタートして80年代までやってたのでもっと長い